12 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Znak Literanova ukaże się książka „Leonard Cohen. Świadek upadku aniołów” autorstwa Christophe’a Lebolda. To obszerna biografia poety, pisarza i muzyka, nad którą francuski badacz pracował przez ponad 20 lat. Polskie wydanie przełożył Filip Łobodziński.
Leonard Cohen przez dziesięciolecia pozostawał jednym z najbardziej rozpoznawalnych, a jednocześnie najbardziej tajemniczych artystów XX wieku. Jego piosenki, wiersze i powieści wyrastały z osobistych doświadczeń, duchowych poszukiwań, burzliwych relacji i ciągłego zmagania się z własną legendą.
Christophe Lebold w książce „Leonard Cohen. Świadek upadku aniołów” próbuje pokazać człowieka stojącego za znanymi na całym świecie utworami. Autor przez dwie dekady podążał śladami Cohena, tworząc intymny portret artysty pełnego sprzeczności – rozdartego między wiarą, pożądaniem, potrzebą samotności i pragnieniem kontaktu z publicznością.
Od Montrealu po klasztor zen
Biografia prowadzi czytelnika przez kolejne etapy życia Cohena. Opowiada o dzieciństwie naznaczonym śmiercią ojca, pierwszych wierszach i kontaktach z montrealską awangardą, podróżach po Europie i pobycie na Kubie, a także o latach spędzonych na greckiej wyspie Hydra.
To właśnie tam Cohen mieszkał z Marianne Ihlen, pisał powieści i rozwijał własny język artystyczny. Kolejnym etapem była przeprowadzka do Nowego Jorku oraz rozpoczęcie kariery muzycznej, która przyniosła mu międzynarodową sławę.
W książce nie zabrakło również opisu duchowych poszukiwań artysty. W latach 90. Cohen zamieszkał w klasztorze zen Mount Baldy w Kalifornii, gdzie oddawał się medytacji i praktyce duchowej. Po kilkuletniej nieobecności powrócił na scenę w 2008 roku, rozpoczynając serię entuzjastycznie przyjmowanych koncertów.
Autor przedstawia też ostatni okres życia Cohena, zwieńczony premierą albumu „You Want It Darker”. Artysta zmarł 7 listopada 2016 roku w Los Angeles.
Biografia i interpretacja twórczości
„Świadek upadku aniołów” nie jest wyłącznie chronologicznym zapisem życia muzyka. Lebold łączy biografię z analizą jego wierszy, powieści i piosenek. Pokazuje, w jaki sposób prywatne doświadczenia Cohena przenikały do twórczości i stawały się opowieściami o miłości, utracie, wierze, samotności i przemijaniu.
Według wydawcy książka zawiera również mniej znane historie z życia artysty i pozwala spojrzeć na niego z innej perspektywy. Piosenki Cohena zostały przedstawione jako zapis jego duchowej drogi, kryzysów i relacji z innymi ludźmi.
Christophe Lebold jest francuskim badaczem literatury i kultury, wykładowcą akademickim oraz cenionym interpretatorem twórczości Leonarda Cohena.
Premiera 12 sierpnia
Polskie wydanie książki ukaże się 12 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Znak Literanova. Biografia będzie dostępna w twardej oprawie. Przekładu dokonał Filip Łobodziński.
Książka adresowana jest zarówno do wieloletnich słuchaczy Cohena, jak i do czytelników zainteresowanych literaturą, historią muzyki oraz duchowymi i artystycznymi poszukiwaniami jednego z najważniejszych twórców minionego stulecia.
(Smol)
