Znakomita powieść grozy, którą Stephen King nazwał „straszną i fascynującą”, właśnie trafiła do polskich księgarń. „Anihilacja” Jeffa VanderMeera, otwierająca kultową trylogię „Southern Reach”, ukazała się nakładem wydawnictwa Znak w nowym przekładzie Anny Gralak.
Miłośnicy literatury grozy i klimatów postapokaliptycznych mają powody do radości. 26 marca 2025 roku swoją premierę miała „Anihilacja” – powieść Jeffa VanderMeera, która zdobyła światowe uznanie i zapoczątkowała jedną z najbardziej niepokojących serii XXI wieku.
Strefa X – tajemniczy, biologicznie zmutowany obszar, który powoli pochłania otaczający świat – to miejsce akcji, gdzie rozgrywa się historia czterech kobiet wysłanych na dwunastą z kolei ekspedycję badawczą. Ich poprzednicy ginęli, popadali w obłęd lub po prostu… znikali. Tym razem misja ma być inna, choć już od pierwszych kroków w Strefie X jasne staje się, że logika i nauka nie mają tu zastosowania.
Roślinność wdziera się do domów, zwierzęta wydają się czymś więcej niż tylko zwierzętami, a w samym centrum zjawisk znajduje się zagadkowa wieża, która – wbrew nazwie – prowadzi pod ziemię. Tam, gdzie ściany pulsują światłem i dźwiękiem, a rzeczywistość zaczyna się rozmywać.
VanderMeer w „Anihilacji” nie daje czytelnikowi ani chwili wytchnienia. Jak pisze Julie Bosman z The New York Times, „zmroziła mnie do szpiku kości”, a Sara Sklaroff z The Washington Post dodaje: „wywraca umysł do góry nogami”. Z kolei The Paris Review chwali powieść za mistrzowskie budowanie atmosfery grozy, porównując ją do lęku, który nie opuszcza długo po odłożeniu książki.
Nowe polskie wydanie liczy 232 strony i ukazało się w twardej oprawie. Przekładu dokonała Anna Gralak, a za publikację odpowiada wydawnictwo Znak. To pierwszy tom trylogii, więc można spodziewać się, że to dopiero początek podróży w głąb nieznanego.
Czy „Anihilacja” odpowie na pytania, które sama stawia? A może – jak Strefa X – zostawi nas w stanie niepokojącego zawieszenia? Przekonać się można już teraz – książka dostępna jest w sprzedaży.
