Rodzinne tajemnice, walka dobra ze złem, western i muzyka wykonywana na żywo – tak zapowiada się „Dolina Salinas”, najnowsza produkcja Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie. Spektakl Jakuba Zalasy, inspirowany słynną powieścią Johna Steinbecka „Na wschód od Edenu”, będzie miał prapremierę 5 września. Dzień wcześniej zaplanowano pokaz przedpremierowy.
Tarnowski teatr rozpoczyna wrzesień od prapremiery spektaklu „Dolina Salinas”. Autorem tekstu i reżyserem przedstawienia jest Jakub Zalasa, który sięgnął po motywy jednej z najbardziej znanych powieści Johna Steinbecka – „Na wschód od Edenu”.
Spektakl powstaje w ramach projektu „Rodzina w dwóch aktach – cykl prapremier Teatru im. Ludwika Solskiego w Tarnowie”. Głównymi bohaterami historii są Cal i Aron Traskowie. Bracia mieszkają na niewielkiej posiadłości w Salinas razem z ojcem Adamem oraz chińskim sługą Li. W ich otoczeniu pojawiają się także stary Samuel Hamilton i ukochana Arona – Abra Bacon.
Początkowo życie bohaterów może przypominać niemal idylliczny świat. Szybko okazuje się jednak, że rodzina Trasków skrywa tajemnicę, której nie można ukrywać bez końca. Niewypowiadana przez lata prawda uruchamia ciąg zdarzeń, które całkowicie zmieniają życie bohaterów.
Rodzinna tajemnica, od której nie da się uciec
Twórcy przedstawienia koncentrują się na pytaniach o rodzinne dziedzictwo, źródła zła, odpowiedzialność za własne decyzje i możliwość wyrwania się z historii zapisanej przez poprzednie pokolenia.
– Dla mnie fundamentem tej opowieści jest prawda, z którą potrzebuje zmierzyć się główny bohater, oraz sposoby, w jakie jego rodzina próbuje ją ukryć. Każdy w życiu musi w pewnym momencie się z tym zmierzyć. Wejść w głąb „króliczej nory”, stanąć twarzą w twarz z wypartym cieniem lub zakopanym problemem i podjąć decyzję: czy pozwoli mu siebie zdefiniować – mówi Jakub Zalasa, reżyser spektaklu.
Tarnowska inscenizacja nie będzie jednak klasycznym przeniesieniem powieści Steinbecka na teatralne deski. „Dolina Salinas” ma przyjąć formę określaną przez twórców jako „tragedia kowbojska”.
Dramat psychologiczny zostanie więc połączony z konwencją westernu i symboliką biblijną. Na scenie pojawi się również dwóch detektywów-szamanów, a ważnym elementem przedstawienia będzie muzyka wykonywana na żywo.
Gościnni aktorzy w Tarnowie
W obsadzie znaleźli się zarówno aktorzy tarnowskiego teatru, jak i artyści występujący gościnnie. Cathy Trask zagra Matylda Baczyńska, w rolę Abry wcieli się Angelika Smyrgała, a Arona Traska – Przemysław Płaczek. Jako Samuel wystąpi Tomasz Piasecki. Gościnnie na tarnowskiej scenie pojawią się m.in. Jędrzej Hycnar jako Cal Trask oraz Tadeusz Łomnicki jako Adam Trask. Katarzyna Łubik zagra Li, a Martyna Dyląg – Faye. W przedstawieniu wystąpią również Jan Bąk jako Esperalda oraz Jakub Zalasa jako Horacy Quinn.
Za scenografię odpowiada Jakub Kotynia, kostiumy przygotowały Julia Zawadzka i Karolina Merta, a muzykę skomponował Jan Bąk. Reżyserią świateł zajmuje się Klaudyna Schubert, natomiast choreografię przygotowała Martyna Dyląg. Asystentką reżysera, inspicjentką i suflerką jest Izabella Wielgus. W przedstawieniu wykorzystane zostaną fragmenty przekładu Bronisława Zielińskiego.
Prapremiera 5 września
Prapremierę „Doliny Salinas” zaplanowano na sobotę, 5 września 2026 roku o godz. 19.00 w Teatrze im. Ludwika Solskiego w Tarnowie. Dzień wcześniej, 4 września, odbędzie się pokaz przedpremierowy. Kolejne przedstawienie zaplanowano na 6 września o godz. 19.00.
(Smol)
