Proponujemy zapoznanie się z nowościami Wydawnictwa Dwie Siostry, które wydaje piękne, mądre i pomysłowe książki dla dzieci i młodzieży. Przypomina klasykę i promuje nowatorstwo. Wyławia wyjątkowe książki ze świata i podbija go dziełami polskich autorów. Jako jedyni w Polsce zdobyli tytuł Najlepszego Europejskiego Wydawcy Dziecięcego Roku. W księgarniach znajdziemy już  Sylvia Vanden Heede Felek i Tola. Gdzie jest lód? Ilustracje: Thé Tjong-Khing, tłumaczenie: Jadwiga Jędryas Kiedy dzika świnia zakocha się w pingwince, to nie ma żartów. Zwłaszcza gdy zechce podbić jej serce z pomocą… prawdziwego zbira! Siódmy tom kultowego cyklu o przygodach łakomego lisa i rezolutnej zajączki. Lis Felek i zajączka Tola odkrywają dziwne ślady na śniegu. Czyżby szła tamtędy jakaś kaczka? Nic podobnego! Okazuje się, że w domku na płocie zamieszkała Pinga Winga – pingwinka z dalekiego południa. Dzik Dzidek zakochuje się w Pindze od pierwszego wejrzenia i wymyśla niecny plan, by zdobyć jej serce. Tylko czy to na pewno dobry pomysł, żeby w takich sprawach korzystać z pomocy Kundla, zbira do wynajęcia? Cykl „Felek i Tola” powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga. Seria przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków. Polecamy także poprzednie części: „Felek i Tola”, „Felek i Tola. Do zobaczenia”, „Felek i Tola na wyspie”, „Felek i Tola i porywacze”, „Felek i Tola. Co słychać?” oraz „Felek i Tola. Dzik jest dziki”.          Katharina von der Gathen Odpowiedz mi! Nowe pytania. Dzieci znów pytają o intymne sprawy ilustracje: Anke Kuhl, tłumaczenie: Anna Magdziarz Przydałoby się rodzicom „Odpowiedz mi!”, ale  dzieci nie przestają pytać? Sporo już wiecie, ale chcecie wiedzieć jeszcze więcej? Mamy coś dla was: drugi zbiór przystępnych odpowiedzi na dziecięce pytania o sprawy związane z ciałem, dojrzewaniem i seksualnością. Czy to wstyd nosić stanik w wieku 9 lat? Co to jest mutacja? Czy zwierzęta też mają okres? Czy w czasach rycerzy ludzie też mieli pryszcze? Co zrobić, gdy się dostanie okres? Jaka jest różnica między zakochaniem a miłością? Jakie brzydkie słowo jest najpopularniejsze? Jak to jest się całować? Czy seks jest jak porno? Jak powstają pięcioraczki?  W „Odpowiedz mi!” Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości. Na tym się jednak nie skończyło – dzieci wciąż pytały! A z odpowiedzi powstała kolejna książka: „Odpowiedz mi! Nowe pytania”. Seksualność to trudny temat, ale dorośli nie powinni zostawiać dzieci bez odpowiedzi. Ta książka może być bardzo pomocna – tekst dostarcza wielu wyjaśnień i punktów wyjścia do rozmowy, a dowcipne ilustracje doskonale rozładowują atmosferę. Nowe wydania znanych już tytułów Judith Schalansky Atlas wysp odległych. Pięćdziesiąt pięć wysp, na których nigdy nie byłam i nigdy nie będę. Nowe, rozszerzone wydanie wysmakowanego albumu, w którym literatura łączy się z kartografią, by zabrać czytelnika w niezwykłą podróż po tajemniczych lądach. Portretując pięćdziesiąt pięć odległych wysp rozsianych na pięciu oceanach, Judith Schalansky udowadnia, że atlas geograficzny to najbardziej poetycka z książek. Z pracowicie zebranych relacji historycznych i danych naukowych wysnuwa intrygujące literackie miniatury. Zestawiając je z subtelnymi całostronicowymi mapami, tworzy całość o wielkiej mocy oddziaływania na wyobraźnię. Jedyną w swoim rodzaju, romantyczną książkę-marzenie, która zachwyci wszystkich miłośników wyimaginowanych podróży.   Ta wspaniała książka sięga do prawdziwego sedna podróży – to już nie nerwowe i kompulsywne przemieszczanie się po świecie z popularnym przewodnikiem w ręku, lecz spokojna i dogłębna kontemplacja osobliwości świata. Określenie „palcem po mapie” nabiera tutaj zupełnie innego znaczenia – staje się poznawaniem bardzo osobistym, wręcz zmysłowym. Zgadzam się z Autorką: kartografia powinna zostać uznana za rodzaj literatury, a atlas należy traktować jak tom poetycki. ● Olga Tokarczuk Pierwsze wydanie „Atlasu wysp odległych” (2009) od razu wzbudziło zachwyt zarówno swoją koncepcją, jak i oprawą graficzną. Atlas zdobył tytuł Najpiękniejszej Niemieckiej Książki roku 2019 i stał się międzynarodowym bestsellerem. Został przetłumaczony na 20 języków – a także zainspirował licznych naśladowców. W nowym wydaniu autorka powraca do wcześniej opisanych wysp, by zaktualizować niektóre informacje, a także dodaje pięć zupełnie nowych miejsc. Atlas wysp odległych to zachęta do wędrówek w wyobraźni, inspirujący intelektualny spacer tropem idei takich jak mit raju, eksploracja i różne wymiary izolacji czy fantazje o idealnych, odciętych od świata społecznościach.     Aleksandra Cieślak Książka do zrobienia. Twórz i odkrywaj siebie. Kreatywna książka dla młodzieży i dorosłych, dzięki której Twoje twórcze „ja” rozkwitnie, a Ty lepiej poznasz siebie.  W dzieciństwie wszyscy potrafimy czerpać radość z tworzenia. Ale im bardziej dorastamy, tym więcej z nas traci tę umiejętność. Coraz trudniej nam znaleźć czas na rysowanie, malowanie, bazgranie, wymyślanie historii. Coraz rzadziej pozwalamy sobie na tworzenie dla przyjemności. A przecież niezależnie od tego, ile masz lat, gdzie się uczysz, studiujesz czy pracujesz, ile udało ci się już zobaczyć, przeczytać i przeżyć – masz w sobie twórcze „ja”: zdolność i potrzebę tworzenia. „Książka do zrobienia” pomoże Ci o nie zadbać: odnaleźć twórczą radość, rozwinąć własną kreatywność i zajrzeć w głąb siebie. To intuicyjny przewodnik po procesie tworzenia, który rozbudzi Twoją wyobraźnię i umiejętność kreatywnego myślenia. Otwórz tę książkę, by oderwać się od codzienności i dać sobie czas na przyjemność płynącą z tworzenia. Będzie to także czas na spotkanie z samym lub samą sobą – bo twórczość to również sposób na poznawanie siebie. Znajdziesz w niej blisko 140 inspirujących ćwiczeń, które wciągną cię w twórczy proces. Łączy je motyw książki i etapów jej tworzenia. W kolejnych rozdziałach przećwiczysz gest kreacji, zbadasz potencjał liter i typografii, poeksperymentujesz ze słowem, połączysz je z obrazem, wypróbujesz moc kompozycji i staniesz przed pytaniem, jak to wszystko może połączyć się w książkę. Zważ natchnienie, przetłumacz słowa na kolory, uczesz myśli, zrób psychoanalizę literom, rozciągnij czas z Salvadorem Dalim i zbuduj Merzbau z Kurtem Schwittersem. A przy tym przyglądaj się sobie: stwórz drzewo genealogiczne swojej wyobraźni i swoje wirtualne alter ego, narysuj mapę swojej przestrzeni, maskę, za którą się chowasz, i gębę, którą przyprawiają ci … Czytaj dalej Książki dla dzieci piękne i wartościowe DWIE SIOSTRY