Czy da się żyć długo i szczęśliwie we dwoje? Co zrobić, gdy idealna wizja związku zderza się z rzeczywistością? Jak przezwyciężyć lęk, kryzys, narastające rozczarowanie? Nowa książka „Małżeństwo. Krucha więź” to szczera, pełna empatii i terapeutycznego doświadczenia opowieść o tym, jak budować trwały, zdrowy i naprawdę partnerski związek.
Wydawnictwo Znak Literanova oddaje w ręce czytelników wyjątkową książkę, która w USA doczekała się statusu kultowej. „Małżeństwo. Krucha więź. Jak zbudować trwały i partnerski związek” autorstwa Augustusa Y. Napiera, przetłumaczona przez Małgorzatę Cierpisz, ukazała się 18 czerwca 2025 roku. To pozycja długo wyczekiwana przez osoby interesujące się psychologią relacji, terapią par i głęboką, szczerą refleksją nad tym, czym tak naprawdę jest małżeństwo. Książka kosztuje 59,99 zł.
Augustus Y. Napier to doświadczony amerykański terapeuta rodzinny i współtwórca znanej książki „The Family Crucible” (wspólnie z Carlem Whitakerem), który od lat pomaga ludziom w zrozumieniu mechanizmów rządzących relacjami międzyludzkimi. Tym razem oddaje w ręce czytelników bardzo osobisty tekst – pisany z perspektywy mężczyzny, męża, ojca i terapeuty, który nie boi się mówić o trudnych sprawach: nieprzepracowanych traumach, lękach, zawodach, a także o pięknie i sile, które mogą wypływać z autentycznego, partnerskiego związku.
Książka nie zaczyna się od cukierkowych historii. Wręcz przeciwnie – już na pierwszych stronach autor zderza czytelnika z bolesną prawdą: małżeństwo nie rozwiązuje naszych problemów, ale często je ujawnia i pogłębia. Bo do relacji wnosimy cały bagaż doświadczeń – często nieuświadomiony. Rodzinne schematy, dziecięce lęki, nieumiejętność komunikacji, lęk przed porzuceniem, brak umiejętności wyrażania emocji – to tylko niektóre z trudności, które Napier analizuje w kontekście życia we dwoje.
Autor prowadzi czytelnika przez kolejne fazy związku – od zakochania, przez etap walki o dominację, aż po dojrzewanie relacji. Pokazuje, jak bardzo nasze oczekiwania potrafią rozmijać się z rzeczywistością. Jak często projektujemy na drugą osobę własne pragnienia, wierząc, że ona nas „uzdrowi” albo on nas „uratował”. To iluzje, z którymi – według Napiera – każdy związek musi się skonfrontować, by naprawdę dojrzeć.
„Każde małżeństwo to podróż przez nieznane. Żeby przetrwać, trzeba nie tylko odwagi, ale i pokory – wobec siebie, wobec drugiego człowieka i wobec życia” – pisze Napier, nie moralizując, lecz towarzysząc czytelnikowi z życzliwością i empatią. Książka pełna jest konkretnych historii z gabinetu terapeutycznego, ale także refleksji z własnego życia autora. To sprawia, że jest autentyczna i wiarygodna.
Mimo że książka nie daje prostych recept ani szybkich rozwiązań, niesie nadzieję. Pokazuje, że związek może być miejscem uzdrowienia, jeśli jest w nim przestrzeń na szczerość, dialog i wzajemne uznanie swoich potrzeb. Napier przekonuje, że trudności są nieuniknione, ale też nie muszą oznaczać końca. Przeciwnie – mogą być początkiem czegoś głębszego.
Pozycja „Małżeństwo. Krucha więź” powinna trafić w ręce nie tylko tych, którzy są w związku i przechodzą kryzys. To także wartościowa lektura dla singli, psychoterapeutów, mediatorów i wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć mechanizmy relacji. To książka, która uczy empatii – wobec partnera, ale i samego siebie.
W świecie, w którym dominuje przekonanie, że „jak coś nie działa, to trzeba wymienić”, Napier zachęca, by zatrzymać się, posłuchać, zrozumieć i zawalczyć – nie przeciwko sobie, ale o siebie nawzajem.
(Smol)
